Powiem, gdy z pani twarzy zniknie ten grymas piękności Południa.
Однако по дружбе я вам скажу.
Jednak, jako twój przyjaciel, chyba powinienem ci powiedzieć.
Я вам скажу одно, хочу, чтобы вы все поняли.
Powiem to na głos, bo chcę to sobie wyjaśnić.
Если Вы думаете, что Вам нужен ещё боевой опыт для получения звёздочек вот что я Вам скажу, солдат:
Bo jeśli pan myśli, że potrzebuje pan większego doświadczenia, by zdobyć gwiazdkę na hełm, to pozwól, że coś ci powiem, synu.
Я Вам скажу, но вы меня не выдавайте.
Jeśli wam powiem, nie możecie nikomu o tym powiedzieć.
Если меня изберут, я вам скажу.
Jeżeli zostanę wybrany, to cię poinformuję.
Если я вам скажу, обещаете не говорить его матери?
Jeśli ci powiem, obiecasz, że nie powtórzysz jego matce?
Но если вам нужна эта запись, вы сделаете то, что я вам скажу.
Ale jeśli chcecie tego zeznania, musicie zrobić, co wam powiem.
Вот, сейчас я вам скажу, куда нужно это посадить.
Na placu jest miejsce, gdzie możesz je zasadzić.
И я не знаю, доложите ли вы то, что я вам скажу, моему начальству.
Nie wiem, naprawdę... Co by się stało, gdybym powiedział wszystko kierownikowi?
Я вам скажу, что это такое.
Ale ja wam powiem, co oznaczają.
Но вот что я вам скажу.
Na pewno nie spodoba jej się fakt, że powiesił się pan na rajstopach.
Я хочу сказать, что я не убивал Майлза Дюрама, и я вам скажу ещё одно.
Chodzi mi oto że nie mogłem zabić Milesa Durhama. I powiem ci coś jeszcze.
Я вам скажу, почему я хороший солдат.
Powiem wam, czemu jestem dobrym żołnierzem.
Так, если хотите жить, послушайте, что я вам скажу.
Jeśli chcecie żyć, to lepiej róbcie, co wam każę.
Дайте мне грант и я вам скажу.
Przyznaj mi dotacje to ci powiem.
Он умрет, если вы не сделаете, что я вам скажу.
Dokładnie tak się stanie, jeśli nie zrobisz tego, co ci każę.
А если я Вам скажу, что Иисус не только предлагает вечную жизнь, но и освобождает от боли в этой?
A co jeśli powiem ci, że Jezus może zaoferować nie tylko wieczne życie, ale również uwolnić je od cierpień?
Но то, что я вам скажу будет тяжело понять, и даже поверить.
To, co za chwilę powiem, ciężko będzie wam to zrozumieć. Nie mówiąc już o uwierzeniu.
Я вам скажу это, мистер Хоуторн.
Powiem panu, co to znaczy, panie Hathorne.
24 Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю;
A ktoć dał tę zwierzchność? 24. A Jezus odpowiedając rzekł im: Spytam ja też was o jednę rzecz, którą jeśli mi powiecie, ja też wam powiem, którą mocą to czynię.
Я вам скажу, что все это не только возможно, но и прямо сейчас претворяется в жизнь, и это отличная штука.
Chcę zaznaczyć, że wszystkie te rzeczy, są nie tylko możliwe, ale są już w trakcie realizacji i jest to piekielnie dobra wiadomość.
Ну, что же я вам скажу на прощание - - возможно, мы это сделали.
Na koniec powiem wam, że chyba tak właśnie uczyniliśmy.
Будет ещё пара более печальных слайдов для тех из вас - Я вам скажу когда можно будет смотреть.
Będzie jeszcze kilka, dla niektórych z was przykrych obrazków - Powiem wam, kiedy możecie znowu patrzeć.
и я вам скажу, когда я выбралась на берег, поплелась по пляжу
i powiem wam, że gdy wychodziłam na plażę, chwiejnym krokiem po piasku,
И я вам скажу: дети с инструментом — это здорово и не опасно для жизни.
Uczniowie z elektrycznymi narzędziami są niesamowici i bezpieczni.
Знаете, я как-то застрял на М25 - это кольцевая дорога вокруг Лондона. Застрял недавно, на три с половиной часа. И я вам скажу, это - "медленно и плохо".
Ostatnio utknąłem na drodze M25, obwodnicy wokół Londynu, i spędziłęm tam 3.5 godziny. Powiem szczerze, że to było bardzo złe "powoli".
Я вам скажу, что уголь – настолько же потрясающее вещество, что и мел.
Węgiel jak węgiel, ale moim zdaniem jest on równie fascynujący niczym ten kawałek kredy.
Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью этоделаю;
A odpowiadając Jezus, rzekł im: Spytam i ja was o jednę rzecz, którą jeźli mi powiecie, i ja wam powiem, którą mocą to czynię.
2.0216498374939s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Powiem, gdy z pani twarzy zniknie ten grymas piękności Południa. 